إغــواء مــلاك Star_Ocean
هذه ترجمة مجانية يمنع بيعها الترجمة الأنجليزية withs2
[[الحلقــ17ــة]]
مرحبا
أمي
مرحبا؟ من؟
أمي, أنه أنا هيون وو
هيون وو؟ هل أنت حقاً هيون وو؟
نعم ياأمي أنا هيون وو
هل أنت حقاً هيون وو؟
إبني هيون وو؟
نعم
أين أنت الآن؟
أخبريني أين أنت سأتي لأخذك حالاً
لماذا لم تعد عندما لا تزال حي؟
فقط إنتظري قليلاً بعدها سأكون قادر على مقابلتك
سأتصل مرة أخرى
هيون وو؟ هيون وو
لا يوجد خطأ أنه إبني هيون وو
إبني هيون وو لا يزال حي
أنه أنا
المحامي لي أتى قبل قليل
فيلا يانق بيونق التي بأسم جوو أه ران
كانت محولة إلى نام جوو سينق, هل كنت تعرف ذلك؟
ماذا؟ إلى نام جوو سينق؟
جميع الممتلكات كانت محولة إليك
لكن فيلا يانق بيونق حولت إلى نام جوو سينق, أنا متفاجئةٌ
هل هو نوع من التسوية لرجل أخذت منه مصلحة ثم رمته بعيداً؟
هذا مستحيل مهما كان السبب
نام جوو سينق ليس له الحق بإمتلاك فيلا يانق يبونق
حتى لو كان قد أحترقت كلها
إلا أنها دليل على وحشية أفعال شخصان
مهما كان سوف أستعيدها
نام جوو سينق
هل تريد أن تجرح والدي أكثر؟
ماهذه الخيانة؟
سأجعلك تعرف كيف يكون شعورك عندما يخونك أحد
في أكتوبر السنة الماضية رئيس مستشفى الطب الجميل نام جوو سينق
نقل مريض حادث السيارة شين هيون وو
إلى فيلا يانق بيونق بدون رعاية طبية
والدى المريض صدقوا بالمعالجة الطبية التي لم يكن لها وجود
وليس هذا فقط, لقد عين أجنبي ليس لديه رخصة طبية
و أمره بالتظاهر بالعناية الطبية
بمثل هذه التصرفات اللاأخلاقية يجب أن تسحب رخصة نام جوو سينق
سنرحل أخيراً في الغد
هل ستطعنين سكين في قلب والدي أيضاً؟
أنه ليس مريح, لا تقلق
هنا بعض المعلومات عن مدرسة التصميم
بعد أن نصل إلى أمريكا
أدرسي تصميم الأثاث رسمياً
كحلمك تحصلين على الشهادة و تعثرين على عمل
و تصبحين مصممة أثاث حقيقية
سأساعدك
أنا...أدرس التصميم؟
أنه ليس شيئ مستحيل
كل يوم بعدما تستيقظين و تحزمين علبة غذائك و تذهبين إلى المكتبة
سوف تتعلمين اللغويات بعدها تذهبين لمدرسة التصميم
سأحصل على رخصة طبية جديدة ثم أدخل بدراسة الجهاز العصبي
بعدها سننجب طفل نصف يشبهك و نصف يشبهني
بالتفكير بهذا, أليست هذه صورة سعيدة؟
جوو سينق الصورة التي تحملها لنا, تخلى عنها
....قلبي الآن
مليئ بأفكار عن أن جاي سينق
أحب ذلك الرجل
إذا كان من أجل ذلك الشخص
أستطيع حتى أن أنسى أنتقامي
مالذي تفكرين فيه؟
لدي هدية لأعطائك أيضاً
فيلا يانق بيونق التي كانت لي
حولت إليك اليوم
أنت أيضاً إبن أمك
لديك الحق لتقبل هذه
فيلا في كوريا غير مفيدة
و أيضاً لا أحتاج لهذه
ومع ذلك يجب أن تقبل بهذه من يعرف ماذا سيحصل؟
أيها الرئيس أتى لك شيئ من ساعي البريد
المرسل هو شين هيون وو
ماذا؟ هيون وو؟
ماهذه؟
كيف لـ جوو سينق أن يفعل شيئ كهذا؟
السكرتير كانق
نعم أيها الرئيس
أذهب و أحضر السجلات منذ أن دخلت المستشفى بسبب خطأ و تأكيد الطبيب
كنت سأحميه للنهاية
لكن الآن لا أستطيع أن أتعامل معه بعد الآن
لماذا أتيتِ للمستشفى؟
إذا كنت بحاجة للمساعدة كان عليك أن تتصلي بي
أتيت إلى هنا لأنني لدي أخبار جيدة
سمعت بأن أختك تبحث عنك
أختي؟ حقاً؟
عرفت بأنك ستكوني سعيدة أتيت عندما حصلت على الخبر
سأحاول أن أحصل على مقابلة غداً لذا أذهبي و قابليها
أختي, أختي لم تنساني؟
أين كانت؟ لماذا لم تأتي إلا الآن؟ لقد أشتقت أليها كثيراً
أنه مريح بأنك تستطعين مقابلتها الآن
لم أكن أعلم من قبل
لكن سمعت بأن أسمك الحقيقي كيونق ران
كيونق ران؟ أسمي الحقيقي ليس يون جاي هي؟
جاي هي كان أسم سميتك به
صحيح, هل لا تزالين تملكين الحذاء الأحمر, أليس كذلك؟
بالطبع أنه الشيئ الوحيد الذي أستطيع به إيجاد أختي و عائلتي
عندما تذهبين لمقابلة أختك يجب أن تأخذيه معك
قد لا تزال أختك تتذكرهن
أعرف أيتها الرئيسة رجاء أريد مقابلتها بأقرب وقت ممكن
لا بأس بأي وقت
كيونق ران, كيونق ران
إذاً كان كذلك شين هيون وو و يون جاي هي
كانوا يعرفون بعض منذ دار الأيتام
لهذا يون جاي هي تساعد شين هيون وو بإنتقامه
ما الأمر؟ لماذا أنتِ بقسم المحلات؟
غداً الزواج وأشعر بالسوء لأنني لم أشتري لك إي شيئ
غداً عندما يأتي والديك, لن يكرهوني, أليس كذلك؟
جاي سينق, إنظر إلى هذه
جميل, أليس كذلك؟
أريد أن أنجب طفل يشبهك تماماً, ماذا عنك؟
حامل؟ أنا حامل بطفل شين هيون وو؟
كل مرة أفكر كيف حملت بطفل شين هيون وو
أشعر بالقرف و كأن أفاعي تزحف على جسدي
لننتظر على إنجاب طفل لا يوجد وقت كافي لحبك
إذا كان لا بأس بذلك هل يمكننا الذهاب لرؤية والدي؟
بعدما نتزوج لن يكون هناك الوقت الكافي لزيارتهما
أريد أن أريهم زوج إبنتهم
والديك؟
...أمي ...أبي
أنهم يشربون عندما يكونان في مزاج جيد
اليوم أرجوكم أشربوا بقدر ما ترغبون به
أبي سوف أتزوج
لقد قابلت رجل جيد لأتزوجه
لذا لا تقلقوا علي الآن
سنعثر على كيونق ران أيضاً
اليوم سأنجز
الوعد الذي قطعته لكما
رجاء أرتاحوا بسلام الآن
لابد أن هناك قصة تفطر القلب خلف هذا
كيف توفي والديك؟
بشركة عملوا بها طوال حياتهم
لقد قالوا الحقيقة و ماتوا بشكل خاطئ
جعلوها كأنه حادث لكنه كان مخطط للقتل
لحماية أبي
أمي أيضاً توفيت بنفس اليوم
هل هذا حقيقي؟
إذا ماتوا جميعاً
فالحقيقة ليست معروفة
كيف عرفتِ؟
بعدما دخلت عرين النمر رأيته بعيني
كذلك أخذوا أختي الصغيرة
أخت صغيرة؟
مع أننا لم نرى بعضنا منذ 25عاماً
لم أنساها حتى ليوم واحد
غداً قبل أن أرحل
يجب أن أعثر عليها
ماهي الشركة التي كان يعمل به والديك؟
إذا كان ذلك من نوع العمل الشرير
من الأفضل أن أتذكر هذا
أنه مكان تعرفه
....أنها
إنتظر قليلاً
أنها أنا, هل أنت جاهز؟
حسناً, أنا راحلة الآن
آسفة, حدث شيئ عاجل و يجب أن أذهب الآن
جعلوها كأنه حادث لكنه كان قتل؟
بالتأكيد كان هيون وو
لقد تغير صوته قليلاً
لكن نفس النبرة الدافئة
لا يوجد خطأ أنه بالتأكيد هيون وو
نعم, أنه هيون وو
لقد أرسل هذه لي اليوم
ماهذه؟
طلب بسحب رخصة نام جوو سينق؟
هيون وو
عرف بكل الأشياء التي فعلها جوو سينق بالفيلا
مع أنه كان مستلقي و عيناه مغمضتان إلا أنه لم يكن نائماً
هل حقاً إستيقظ هيون وو؟
لكن زوجة أخي لم تخبرنا بشيئ
كيف سمحنا بهذا؟ كيف فعلت ذلك؟
كلا, ماهذا؟
لماذا فيلا يانق بيونق بأسم الطبيب نام؟
لقد سرق زوجة هيون وو مالذي لا يستطيع سرقه؟
هيون وو يخبرنا بما فعله جوو سينق
أنه يخبرنا بأن لا نسامح مافعله جوو سينق
و أخر مرة لقد لعب بسجلاتي الطبية
يجب أن نستغل هذه الفرصة لنجعله يخلع معطفه الطبي
عزيزي- أبننا هيون وو سيعود-
إذا كان كذلك, هل سيغفر لزوجته و جوو سينق؟
العائلة والشركة ستعود لمكانها الأصلي
لذا أنا لست قلق بأي شيئ
أيها الرئيس لقد حدث شيئ كبير يجب أن نعود للشركة و نرى
لماذا؟ مالأمر؟
أصحاب الأسهم أتوا إلى الشركة
و يطلبون منك التخلي عن موقعك
ماذا؟
ذهبت من خلفنا و بعت الشركة هل هذا صحيح؟
أخبار إنهيار سول بكل مكان
كيف يمكنك تفسير ذلك؟
جميعكم لا تكونوا هكذا
أيها الرئيس لنخرج من هنا
إبنك ميت لكن لم تخرج تقرير وفاته بعد
يالك من معتوه بلا أخلاق
يجب عليك حالاً أن تحول موقعك لشخص آخر
و تنقذ الشركة حتى لو كان عليك بيع نفسك أتفهم أيها اللقيط؟
سول لم يمت
سأكون المسؤول عن أنعاش الشركة
إنتظروا و حسب إبني لايزال حي
أنا شين وو سيب لن أخسر أبداً
أنت شين هيون مين, أليس كذلك؟
نعم, لماذا؟
تغير مالك المحل
إذا لم تغادر قريباً
سنجبرك على ذلك
أوقف كل العمل و علينا أن نسترد الأثاث أيضاً
ماذا؟ نسترد؟
لنبدأ
نام جوو سينق أنهى كل شيئ في المستشفى, أليس كذلك؟
نعم, قال بأنه سيذهب غداً إلى أمريكا
يبدو أنه حتى لم يحلم
بأن جوو أه ران ستتزوج
لكن كل شيئ سينتهي غداً
مالذي تفكر به بالضبط؟
قلبي لايقدر على الراحة و يقودني للجنون
إذا عرفت جوو أه ران اليوم من أنت
سيتحطم الزواج
لا تعرف مالذي سيفعله الرئيس نام
لم تكن هناك لحظة ليس فيها خطر
الحياة عبارة عن أختيار
حالما تختار خيارك لايمكنك أن تكون خائف
أريد الوقوف من عند المكان الذي سقطت به
إذا كانت الأشيئاء أصبحت خاطئة بحياتي بعد الزواج
يجب أن أعود و أبدأ من جديد من ذلك المكان, أليس كذلك؟
أنا أثق بك
عندما كنت شين هيون وو أو أن جاي سينق
حتى لو كنت زوج جوو أه ران غداً
قلبي سيبقى كما هو
سيبقى هنا و ينتظرك
أفعل كما خططنا وحسب أفعلها جيداً
أجعلهم يخافون و لا تتراجعوا
أنهم سيحصدون ما بذروا
رجاء لا تقلقي
هذا البيت ينتمي إلى أن جاي سينق, أليس كذلك؟
لكن لماذا لا تزالون هنا ولم تنتقلوا؟
مالذي تفعلونه؟
لم نبيع هذا المنزل أبداً
هذا خداع
خداع؟ أشترى هذا المنزل بالمال كيف يكون هذا خداع؟
لطالما أنا لطيف أسرعوا و أحزموا حقائبكم و غادروا
هل أخبركم ذلك الرجل أن جاي سينق أن تأتوا إلى هنا؟
ذلك اللقيط
هذا منزلنا
قبل أن أتصل بالشرطة, أخرجوا
الشرطة؟ إذا أتت الشرطة أنتِ من سيسحب للخارج
هيا لنبدأ
لماذا تتصرفون هكذا؟
أنه ليس و كأننا نستطيع الأنتقال حالاً لماذا تفعلون هذا؟
حسناً فهمت إبقى هناك أهتم بأمك و أختك
قلت بأنني سأهتم بذلك
ماهذا؟ أين سيارتي؟
أخذها حاملي الأسهم
مع بطاقات إئتمانك المتعلقة بالشركات
ماذا؟
جميعهم يردون أن أموت
لقد أصبح حذائي بالي من العمل الشاق لأجل أن أملئ جيوب أولئك الناس
و الآن يطردونني لأن الشركة تمر بـ عقبة؟
أوغاد عديموا الفائدة
أخرجوا, أخرجوا
مالذي تفعلونه؟
لم يكن هناك أية ملاحظة كيف نخرج؟
من أخبرك بأن تجبرنا على الخروج؟
من أرسلكم؟
أن جاي سينق أو جوو أه ران؟
لقد أرسلوا بواسطتي مالذي ستفعله؟
إذاً أنه أنتِ
تريدين الموت, أليس كذلك؟
تستخدمين هذه الطرق لترمي بسعادة عائلتي
و خططتي لحادث هيون وو, أليس كذلك؟
أي دليل تملك؟
لا تكوني متكبرة جداً
ستظهر الحقيقة يوما ما
لا يوجد شيئ بالعالم أسمه الجريمة المثالية
أنا من يجب قول ذلك
خلال الوقت الماضي
هل أعتقدت أن جرائمك ستختفي؟
هل أعتقدت أن حقد الآخرين سينسى بسهولة؟
كلا, حتى لو مات الشخص
لن تتعفن الجريمة < لن تختفي الجريمة ولا يعثر عليها أحد حتى تتعفن>
بسبب أفعالك سحقت عائلة
عندما كان لديك مايكفي للأكل
شخص آخر كان يفكر بالموت
القانون و العالم كلهم بجانبك
سأدوس على ذلك العالم حتى أسحقه
إي جريمة أرتكبتها؟ دعيني أسمعها
لماذا حولتني لمجرمة؟
حتى مع أننا كنا فقراء لكن ربما قد كبرت بحب والدي
لماذا حولتني لطفلة سامة؟
بسبب الألم الذي أعطيتني
كلي أمتلأت بالسم
لماذا لا تعلم؟
لا تقولي أكثر, نحن لم نفعل شيئ حتى يضيع أو يسرق
مافعلتيه كافي ماذا نملك أيضاً؟
لماذا تردين على هذا الشخص؟
يبدو أنك تقولين ذلك كي تغطي على جريمتك
عندما يعود هيون وو
أنتِ من سيسحب إلى مركز الشرطة
حقاً؟ شكراً لقلقك علي
أعتقد بأنه يجب عليك أن تقلق على أين ستنام عائلتك الليلة
أغلق الباب جيداً لا تجعل أحد يدخل
إذا كنت قد عشت حياتك جيداً
يجب أن تستطيع أن تحصل على صديق يستطيع أن يعير لك غرفة
أبي, أبي لا تكن هكذا
أبي, أبي إهدأ
أبي
كم أحببتها إذا كنت تخدمها كزوجة رئيسك
و رحلت؟
لن أعيش مثلك
إذا كنت أحبه, سأحارب لأجله
الحب سيبقى دائماً بجانبي
لن أترك إمرأتي
تعيش كـ إمرأة رجل آخر
مرحبا
الجمعية الطبية؟
ماذا قلت؟
مالذي تفعلونه؟
مالذي تفعلونه بمكتب شخص آخر؟
لقد أستلمنا معلومات عن سوء تصرفك
و أستلمنا كذلك معلومات عن خطأك المقصود في الوصفة الطبية
قبل الطلب الجمعية الطبية ستبدأ بالتحقيق
من قام بالطلب؟
شخص أسمه شين هيون وو
أنه مريض لديك, أليس كذلك؟
شين هيون وو؟
بعد التحقيق لا يوجد عقاب طبي و حسب
بل هناك أيضا عقاب قانوني, هل تفهم؟
يمكنك أخذ كل شيئ لن أعود إلى هنا أبداً
لطالما علي أن أرحل مع أه ران
الرخصة الطبية لا شيئ
بقدراتي أستطيع الأستغناء عنها
لقد عملت بجد طوال الوقت الماضي
إذا جرحتك أرجوك سامحني يون جاي هي
مالذي تفكر بفعله؟
بسبب عنادك
كل عائلتك ستنام في الشارع هل تشعرين بشعور جيد؟
هل لازلتي غير موافقة على إعطائي كيونق ران؟
حسناً ساحضر كيون ران غداً
لذا أرجوك أعيدي لنا المنزل
حقيقة أنتِ إبنة من
رجاء إبقيها سر عن والد هيون وو حتى النهاية
هذا سنناقشة بعد أن ألتقي بـ كيونق ران
غداً ستتصل بكم أمي في القانون
لقد كانوا خائفين لذا سيعطوننا كيونق ران
حقاً؟ إذا لقد حل كل شيئ الآن؟
لكن غداً أنا مشغولة لذا لن أستطيع أن أتي في الوقت
أرجوكم أحرصوا على أن تبقوا كيونق ران هناك و تنتظروني
إذا أكتمل هذا بدون أخطاء
سأحول محل الأثاث لكم كما واعدتكم
لا تقلقي بذلك لقبنا هو كلب جينديوك
حالما نحصل عليه لن نفلته أبداً
أيها الرئيس مالذي أتى بك إلى هنا؟
لقد عملت بجد طيلة الأيام الماضية و لم يكن لدي وقت لأشكرك جيداً
أنها حقيبة يد أتمنى أن تعجبك
لست بحاجة لأن تفعل هذا, شكراً لك
عيشي حياة جيدة لقد كنت شخص جيد
....هذا
ماذا بك؟
إذا كانت يون جاي هي هي من تدعمها السيدة في دار الملائكة للأيتام
إذاً, هل يون جاي هي كيونق ران؟
لماذا أصبح هكذا؟
الأخت التي كانت تبحث عنها أه ران
هي يون جاي هي؟
كيف أصبح كذلك؟
الأخت التي أرادت أه ران أن تراها
لماذا أصبح هكذا؟
حتى لو لم يكن لك شهية كل شيئاً
الحالة الآن, هل تعتقدين أنني سأستطيع أن أبلع الطعام كالخنازير؟
سعادة العائلة التي عملت لأجلها طوال حياتي بدمي و عرقي
ترحل هكذا و حسب
أمي لا تبدوا بحالة جيدة
أنها بحاجة لأن ترتاح بمكان ما
ماذا عن محلي؟
حتى لو كان مغلق الآن
أنه لا يزال مكان دافئ للراحة
لنعيش هناك
كيف يمكننا أن ننام في المحل؟
قبل أن نعيد منزلنا لنحجز في فندق
هل تعتقد بأن شين وو سيب لن يستطيع الحصول على ذلك المال؟
الرئيس بارك, لدي شيئ عاجل
لذا هل يمكنك أن تعيرني بعض المال؟ سأدفع لك لاحقاً
ماذا؟
مشاكل ملكية؟
من نشر هذه الأشاعات؟
لا بأس إذا كنت لا تريد أعارتي المال
يون جاي, مالذي تفعلينه هنا؟
أيها الرئيس لقد حدث شيئ كبير
قبل قليل أتت أه ران و غيرت قفل المحل
قالت بأن مالك المحل سيتغير و طلبت مني أن لا أتي بعد الآن
حاولت أقناعها تلك المتهورة الحمقاء
ماذا؟ لا نستطيع دخول المحل بعد الآن؟
أنا مخزي جداً طوال حياتي
لم أعتقد أبداً أن يوما كهذا سيأتي عندما كنت فقيراً
ما فائدة العيش؟
لنمت جميعاً و حسب, لنمت
أمي, كوني قوية أمي
لن ينفع هذا أدخلي أمي بالسيارة
أرادت جداً أن تعثر على أختها
لذا يجب أن أخبرها, أليس كذلك؟
كلا إذا أخبرتها الآن
جميعهما سيصابون بالأذى
شخص يريد ينتقم من هيون وو
و الشخص الآخر يساعد هيون وو على إنتقامه
لماذا لا يوجد أحد بمحل القهوة؟
اليوم حجزت المحل كله
اليوم هو آخر يوم في حياتنا العزوبية
يجب أن نحتفل به
طلبت منهم خصيصاً أن يجعلوه كهذا هل أعجبك الجو؟
ممتاز
أنتِ تحت ضوء الشموع أجمل
هل يمكنني أن أستعير يدك لثانية
أنا أرتجف
إذاً, ميلي علي
سيكون بخير لطالما تتبعيني
جاي سينق جعلتني سعيدة لدرجة أنني سأبكي
جعلت ماضيي الصعب
يصبح كالثلج الأبيض
سأكون قادرة على أمساك يديك حتى النهاية, أليس كذلك؟
لماذا أنتِ قلقة بهذا؟
لطالما أحببتي مرة ستحبين دائماً, أليس كذلك؟
العورس التي ستتزوج غداً كيف يمكن لها أن تبكي؟
لو أنني قابلتك منذ البداية
هل حياتي ستكون مختلفة؟
ربما لم أكن لأتزوج هيون وو
لو أن ذلك الرجل لم يمت
لم نكن لنتقابل
ذلك الشخص و أنا
لن نكون سعداء حتى لو بدأنا من جديد
الزواج الذي صمم للفشل
سيكون بكل يوم فشل و كره و ألم
جاي سينق يبدو أنها المرة الأولى التي أقول هذا
لكن أنا حقاً أحبك
لحماية هذا الحب
أنا موافقة لدفع إي ثمن
أنتِ
لا أستطيع تصديق حتى دموع التماسيح يمكنها أن تتدفق بحرية
دموعك الجميلة
لا أعرف إي نوع من العواصف الرعدية ستصبح غداً
أنا فضولي
لما يجلس الجميع هكذا كأنهم معاقبون؟
الأشخاص الذي يجمعون الديون لن يأتوا إلى هنا
ما حدث؟ سوف
لا تكن مكتئب جداً
هناك أوقات في الحياة ستسقط و تجرب العواصف
كيف يمكن أن تكون كل حياتك بطريق مشمس مع زهور طبيعية
إبتهج, إذا كنت بحالة جيدة سيكون لك يوم عندما تبتسم
آسف لم أتوقع أبداً
بأنني سأجلب لك المشاكل
إي مشاكل؟
المنزل صغير جداً لهذا أنا من هو آسف
هل يجب أن ننام كلنا هنا؟
لأنكم كلكم ضيوف لذا سأعطيكم هذا الجانب
الجانب الأخر ليس به تدفئة و أشد برودة
لكن بما أنه يوجد الكثير من الأشخاص ربما لن يكون بارد جداً
صحيح يجب أن أرحل بدون قول إي شيئ
لطالما لا يزالان يشتقان لبعضهما
عندما يأتي الوقت الذي يشفون به جروحهم
يجب أن يتقابلوا يجب أن يكون هذا جيد, أليس كذلك؟
اختي..هل كنتِ ستتعرف على وجهي؟
أختى...لماذا لم تبحثي عني؟
لم ترغبي برمي, أليس كذلك؟
أختي... أشتقت إليكِ كثيراً
أردت فقط أن أناديك مرة أخرى أختي....أختي
أنه أخيراً اليوم
هل جهزت كل شيئ؟
نعم,كل العائلة إنتقلوا
لا حاجة لننتظر
هناك شيئ أريد مساعدتك به
هل يمكنك الأتصال بالصحفين هناك؟
في كنيسة الزواج؟
حسناً, سأفكر بشيئ
شكراً لك
لكن متى ستغادرين؟
عندما ينتهي زواجك رسمياً
لقد أستلمت فقط منك المساعدة لأجعلك ترحلين كهذا قلبي لا يشعر بالراحة
سأصبح كالأخ لك بمكان سانق مو لا بأس بذلك؟
لا بأس
خلال هذا الوقت بسبب ترك سانق مو وحيداً
حالما أتذكر بأنني أملك أخ بالقرب من البحر
قلبي يشعر بالراحة
أريد فقط
أن أبدله بقلبي و أرحل
اليوم لنذهب إلى قبر والدي
و كذلك لقبر والديك
إذا كنا سنرحل غداً فاليوم هو اليوم الوحيد الذي نملك به وقت
لا يوجد وقت اليوم
صراحة لقد رتبت موعد لرؤية كيونق ران
كيونق ران؟ هل تعرفين من هي كيونق ران؟
لقد رتب ذلك أمي يجب أن أذهب بعد قليل
كيونق ران قد تكون مختلفة عما تعتقدين أنها هي
بعد وقت طويل
قد يخيب أملكما
هل يجب أن تتقابلوا؟
مهما كان ما تغيرت إليه و كيف عاشت
لا يهم هذا
أختي تستطيع مقابلتي مادمت حية
ماذا أستطيع أن أطلب غير هذا؟
لا زلت أحتاج لبعض الأشياء
لذا سأرتب حقيبتي
سأغادر مباشرة من الفندق
لنتقابل غداً في المطار
آنسة يون, أين أنت الآن؟
سأتي إلى هناك حالاً إنتظري قليلاً
أن جاي سينق, الآن
أنه الوقت لأقول وداعاً لك
اليوم في الساعة الحادية عشر
كيونق ران ستكون بمحل سيؤول للقهوة
قبل أن أصل إلى هناك يجب أن تبقيها مهما كان
حسناً, سأغلق الآن
كيف تشعرين؟
أنا أرتجف كثيراً أنك وسيم جداً اليوم
العروس جميلة جداً لدرجة أنها لا تحتاج للأهتمام بالعريس بعد الآن
جميلة جداً, حتى الأله سيغار
شكراً لك
لكن أين والديك؟
قالوا بأنهم قد وصلوا للمطار لتو سيكونون هنا قريباً
ماذا لو كانوا خائبين عندما يرونني؟
لا نملك أحد لندعوه
لذا لا بد أن الكنيسة ستكون فارغة
لأنني كنت خائف من ذلك صرفت بعض المال للحصول على الضيوف
ماذا؟
سمعت من شخص إذا أعطيتهم بعض المال
سيكونون ضيوف مزيفون و يحضرون للزواج
لذا يمكن أن يكونوا أقارب مزيفون و أصدقاء مزيفون
لأنني أردت أن تكوني مرتاحة أتصلت ببعضهم
هناك شخص يلعب دور الوصيفة بالخارج هل تردين رؤيتها؟
مرحبا
هذا المال الذي وعدتك
قبل أن ينتهي لا تحدثي فوضى و أفعليه بشكل جيد
العروس جميلة حقاً
كوني قريبة
بهذه الطريقة, لاحقاً ستستطعين أن تمثلي بطبيعية في الكنيسة
لقد ألتقينا مرة أخرى يبدو أن لك مقدرات
ماذا حدث؟ لماذا انتِ هنا؟
المرة الماضية أتيت إلى زواجي
هل سيأتي الضيوف الأخرون؟
أنه فريق بالطبع سنأتي معاً
لم تقولي شيئاً, أليس كذلك؟
إذا قلت شيئاً لن أجعلك تبقين حية
لقد كنا نفعل هذا منذ وقت طويل
هذه أساسيات لذا لا تقلقي
لماذا أصبح هكذا؟
لماذا أشتريت ملابس؟
لا بأس إذا لبست ملابسي و حسب
أنه ليس غالي
لقد أتصلت فقط بشخص ليوصله هذا الصباح, لا تلوميني
مهما كان هو أختك أو عمك
إذا أردت أن يحبوك يجب أن تكوني لطيفة
حتى بعدما أقابلهم
ستضلين كالأم بالنسبة لي
تعرفين ما أعني؟
لماذا تقولين أشياء كهذه؟
لا حاجة بأن تزعجيني بعد الآن, أنا سعيدة
عندما أتيت
أحضرت معك حذاء فقط
الآن عثرتي على أختك
وهذا بسبب طيبتك
هذا كله بسببك
سأكون جيدة
سأسمع هذا حتى لو لم يكن والدي أحياء سأكبر جيداً
لا تقلقي
عزيزتنا روزماري
ستتزوجين مرة أخرى؟
مالذي تفعلونه هنا ثانية؟
لا يوجد سبب لنتقابل
كلا, لقد أرسلت الدعوة
لذا لماذا تقولين شيئاً مختلف الآن؟
كان الرئيس هوانق مشغول لذا أتينا بدلاً عنه
من قبل لم تخبريه و وقعت بالمشاكل
هذه المرة حرصتي على أخباره, أليس كذلك؟
دعوة؟ من ارسل الدعوة؟
أمي..أنا هيون وو
هيون وو؟
هيون وو؟ أين هو؟
أين أنت الآن؟
أخبرني أين أنت الآن
سأجن لأنني متعبة جداً
ماذا؟ فندق؟
نعم, و أحضري أبي و هيون مين و هيون جي
جميعهم سأكون بإنتظاركم
حسناً سنأتي
قبل أن نصل لا تذهب لمكان آخر
عزيزي, هيون وو قال بأنه في فندق
و أخبرنا أن نذهب إلى هناك بسرعة
ذلك الطفل عاد أخيراً
بالتأكد لن يتظاهر بأنه لا يعلم بأن أبيه في مشاكل
ماذا تفعلون؟ لقد أخبرنا هيون وو لنذهب
حسناً فهمت, ألبسوا و أخرجوا سأذهب لأحضر السيارة
ربما عرف بأنكم أرغمتوا على الخروج
فحجز لكم غرفة في الفندق
لماذا جعلنا قلقين طوال هذا الوقت إذا كان سيعود؟
عندما أراه سأستخدم طاقتي و أضربه
لنذهب
من هؤلاء؟
رجال أرسلهم أبي في القانون
لا أعرف ماحدث لكن أعتقد أنهم هنا لأجل إخافتي
حقاً؟ نحن راحلان على إية حال لذا لا تفكري بهذا كثيراً
لكن لا تبدين بخير
حان الوقت تقريباً للحفلة الرسمية
هيا, هل يمكننا الذهاب؟
الممرضة يون
رجاء تحدثي معي قليلاً
لدي شيئ عاجل لذا يجب أن أرحل
لا تذهبي, لايمكنك الذهاب
عما تتكلم؟
أنا أقول هذا لأنني أفكر بك
أرجوك ثقي بكلماتي و أبقي هنا
عندها عجلات الخطأ يمكنها أن تتوقف أنت فقط من
لماذا أنت هكذا علي؟
هذا من خصوصياتي لا أريدك أن تتدخل
أنا أعرف أختك
لديها شيئ مهم لتفعله اليوم
لكن لأنها تريد أن تقابلك
قد يخترب كل شيئ
إذا كنتِ حقاً تفكرين بأختك
أرجوك أوقفي نفسك من الذهاب إلى هناك
أتعرف أختي؟
آسفة و لكن لا أصدق بكلماتك
لقد رتبنا لقاء بالفعل
و لا يوجد سبب حقيقي لتأجيله
إذاً, سأذهب الآن
لم تتركي لدي خيار
سأتصل بأختك
قلتيها بنفسك
إذا كان لديك الشجاعة لتصلي لذلك الحد
بعدها أفعلي ما تشائين
تتصل بأختي؟
هل هي جوو أه ران؟
ماهو السبب؟ لماذا لا تريدونني أن أقابل أختي؟
مرحبا
أليس هذا هاتف أه ران؟
ربما تركت العروس هاتفها هنا
الآن هي في الكنيسة و لا تستطيع التحدث إليك
كنيسة زواج؟
من هي العروس؟
جوو أه ران
جوو أه ران ستتزوج؟
أين مكان الزواج؟
أين الكنيسة؟
هذا مستحيل
ستتزوج شين هيون وو
أن تفعل شيئ غبي كهذا
كلا, لا تستطيع الذهاب
كراهية شخصان
دعهم يحلون ذلك
الممرضة يون, عرفتي بهذا أيضاً؟
سمحت بذلك و أنتي تعرفين بذلك؟
جوو أه ران و شين هيون وو سيتزوجون أليس هذا سخيف؟
ماذا فعلتي؟
كلا, لايمكنك الذهاب
لنبدأ
زواج العريس أن جاي سينق العروس جوو أه ران من
العريس و العروس يدخلون معاً
العريس....العروس...دخول
أليست الأغنية جميلة؟
عندما أسمع هذه الأغنية أشعر بالسعادة
من أختار هذه الأغنية؟
بالطبع أنا
لماذا؟ لم تعجبك؟
كلا, أعجبتني
لماذا أنتِ ترتجفين؟
لا تكوني قلقة أنا هنا
أنا بخير
أين أخبرنا أن نذهب في الفندق؟
ألم يقل هيون وو شيئاً؟
قال بأنه سيقابلنا في فندق سيؤول
الدور الـ12 حفل زواج
إنظروا إلى هذه العريس أن جاي سينق العروس جوو أه ران
جوو أه ران؟ مستحيل
ماذا؟ أنه ليس حتى نام جوو سينق
أن جاي سينق و جوو أه ران سيتزوجون؟
أولائك الأوغاد أين المصعد؟
الآن الإنحناء الذي سيربطهم معاً لـ100 سنة
العريس..العروس..إنحناء
هذا سخيف
أنها حقاً جوو أه ران
كيف يمكن لشيئ كهذا أن يحدث؟
أنها لا تزال في مراحل الطلاق و الآن تتزوج سراً؟
لقد وصل والدي و أخوتي
بعدما ينتهي الزواج سأعرفك بهم
التالي سنرى عرض للحياة السعيدة لـ العريس و العروس
عرض؟
أحبك
أحبك جوو سينق
أحبك
كلها كذب
بسرعه أغلقوه, أغلقوه
هل كان هذا جوو أه ران الحقيقة؟
شخص إعترف بالحب لـ3 رجال مختلفين
كيف أثق بك؟
كلا, لابد أنه مقلب من شخص ما
أين شين هيون وو؟ أخرج
أخرج بسرعة
إذا كان لديك شيئ لتقوله أظهر أمامي
لا تختبأ كالجبان و أخرج
جوو أه ران
هل لا تزالين تتذكريني؟
أنا الحارس الشخصي الذي عمل في فيلا يانق بيونق
عما تتحدث؟
أنا لا أعرفك
المال الذي أعطيتيني لقد سجلته هنا
قلت لا تعرفيني؟
لقد أغلقت على شين هيون وو و الممرضة
و طلبتي مني أن أراقبهم
أنا الطبيب الذي أحضرتني جوو أه ران
قالت بأنها ستعطيني كمية كبيرة من المال إذا تظاهرت بكوني طبيب
لذا تظاهرت بأنني طبيب شين هيون وو
لقد رأيتك أيضاً
من فيلتي أستطيع رؤية فلتك
كان هناك دائماً حراس شخصين حول الفيلا و الذي كان غريب
من أنتِ؟
لا تتدخلي بأعمال الآخرين
أخرسي و أرحلي
كذلك هناك حقيقة مهمة أخرى
يوما ما عندما كنت على الشرفة لأستنشق بعض الهواء
رأيتك تركضين من حريق الفيلا
الملابس التي لبستيها تلك المرة
أتذكرها بوضوح
لكن بعد الحادث سمعت
بأن في الفيلا مريض لم يكن قادر على التحرك
كذب لم يكن انا
شخص أخبرك بأن تقولي هذا, أليس كذلك؟
أعطاك مال, أليس كذلك؟
رأيت ذلك أيضاً
هذه المرأة كانت تقود بسرعة وكادت أن تصدم طفلي
و بعدها بقليل سمعت صوت الأسعاف
و مرة رأيتها تدفع بشخص كان على كرسي متحرك
لقد كان مخيف جداً كان لدي كوابيس لأيام كثيرة
جوو أه ران
لماذا لا تقولين شيئاً؟
على الأقل حاولي الدفاع عن نفسك قليلاً
أه ران الحقيقية التي تختفي خلف هذا الوجه الجميل
كم يوجد هناك؟
شين هيون وو هل حقاً قتلتيه؟
كلا, كلا
لم أقتله أنا بريئة
لا أعرف شيئاً عن هذا
كفى... فاليتوقف الجميع
نام جوو سينق مالذي تفعله الآن؟
زواج الآخرين هل هو شيئ يمكنك التدخل به؟
أرجع بسرعة
هل يجب أن يكون هكذا؟
إمرأة أحببتها مرة
هل يجب أن تدوس عليها لتأخذ منها سعادتها؟
عوملت هكذا لأجل سبب
الضحية لديها مسؤلية أيضاً
لا تقولي شيئاً تعالي معي
إنتظري لم تعد بعد الجريمة التي إرتكبتها ضد أخي
جوو أه ران
أخي الصغير البريئ و اللطيف لماذا قتلتيه؟
بعدما سرقت تصاميمه
و أشبعتي رغباتك
لماذا على أخي المسكين أن يموت؟
ألم أرد ديوني لك ؟
لماذا أنتِ هنا ثانية؟
الشخص ميت ماهي الديون المنتهية؟
إستخدمتي لسانك الثعبان
هل تعتقدين بقول آسفة سيضمن لكِ المسامحة؟
الجريمة سوف تعود دائماً, ألم تعرفي ذلك؟
الأنتحار كان بإختياره
لقد كان مكتئب من حياته
هذا لم يكن من مسؤوليتي
هل لديكِ دليل على أنني قتلته؟
الأخ الغير مستقر عقلياً
بإهماله
ألم يكن ذلك من مسؤولياتك؟
أخي كان خائف من هذا لذا قام بتسجيل صوتك
هدية أخي
للمرأة التي أحبها
بدونك سول لا تزال تسير بشكل جيد
هناك الكثير من أفضل المصممين في الشوارع
لا تبقى بالقرب و أرحل
مزعج, مزعج جداً
لماذا أنت ملتصق بي كالعلكة؟
أنا لا أحبك أنا أحب تصاميمك
إذاً أنه كذلك
قتلتِ جينق سانق مو كهذا أيضاً؟
كم من الأسرار التي لا أعرف عنها؟
لقد عثر على الصندوق الأسود من حادث شين هيون وو
لقد كان محطم جداً
لكن أنا فضولية لرؤيته بعد التزين
الصندوق الأسود
إذا كنت قد عثرت على الخاتم الثنائي
إذاً يجب أن تعرف من أحب الآن, أليس كذلك؟
نام جوو سينق هو أخي الصغير
و كذلك طبيب والدي
و هو ايضاً رجلي
كلا, كلا
لماذا ليست هنا بعد؟
قالت بأنها ستكون هنا في الساعة الـ12
هذا صحيح أنها تقيدنا للجنون
الشخص الذي تبحثون عنه يبدو أنه لم يأتي بعد
دوري لمرات أخرى
يجب أن نعثر على إبنتنا, أذهبي
محل القهوة هنا, أليس كذلك؟
هل تردين الخروج و البحث عنها؟ بسرعة
عذراً لكن أين مراسم الزواج؟
الفندق للأكل و النوم لماذا سيكون به زواج؟
نحن مشغولون إسألي شخص آخر
جوو أه ران كيف يمكنك فعل هذا بـ هيون وو؟
هل لا تزالين تحاولين العيش هكذا؟
أنكِ لست راضية بقتل زوجك
لكن أيضاً تجبرين عائلتك في القانون لتخرج في الشارع
و تتزوجين بشخص آخر
ألست خائفة من السماء؟
أنكِ شخص قاسي
إذاً أنه كذلك
كل هذا من فعلك, أليس كذلك؟
بعدما سرقت ثروتك شعرت بالظلم
و إستأجرت أشخاص ليمثلوا كأنهم شهود
و صنعت فديو سخيف
بالمقارنة بإبنك
خسارة ثروتك أشد سوءاً؟
أردت إفساد زواجي و فعلت كل هذا, أليس كذلك؟
كما قلتي
الجريمة لن تتعفن و ستكبر أكبر
الآن ظهرت الحقيقة
و لا تزالين لن تعترفي بها, أليس كذلك؟
سأكون آخر شاهد
الممرضة يون لا تقولي شيئاً
لا تقولي شيئاً ستندمين عليه
كلا لأنني كنت واضحة جداً طوال هذا الوقت
عن معانات شين هيون وو و عائلته
لذا يجب أن أتكلم, يجب ذلك
أنا ممرضة أعتنت بـ شين هيون وو
في فيلا يانق بيونق
جوو أه ران و الرئيس الذين هنا
منعوني من تقديم المعالجة
لقد تخلوا عن المريض و تركوه ليموت
أغلقي فمك
لا تعرفين شيئاً و ظهرتي هنا؟
أخرجي حالاً
ليس هذا فقط
سكبت على المريض ماء حار و سببت له ضرر خطر
و عذبته أيضاً عقلياً
شين هيون وو بعدما إستعاد وعيه
خاف من إنتقام زوجته
أخفى حقيقة أنه أفاق
جوو أه ران قبل أن تسبب الحريق
كانت قاتلة قتلت روح زوجها
جاي سينق نحن وقعنا في فخ
جميعهم يلفقونها علي
الحقيقة أن شين هيون وو مات بسبب إنفجار الغاز
لم أكن حتى في الموقع
لا شأن لي بالحادث أبداً
ماذا لو لم أصدقك؟
يجب أن تصدقني
سدد أذانيك و أغلق عيناك و إستمع إلي فقط
مراسم الزواج لم تنتهي
لنغادر و حسب
كما خططنا و حسب
لنذهب إلى دولة أخرى و نبدأ حياة جديدة
أنا أحبك, ألم تقل أنك تحبني أيضاً؟
الماضي لا يهم
لنرحل
لنرحل الآن
لقد أخذت حياة شخص
بعدها دمرتي كل شيئ في حياتهم
لكن لأجل سعادتك أنتِ لا تزالين تقفين هنا؟
أنت مخجلة و سخيفة سأحرص على
أن كل جرائمك ستقولينها من فمك كالحشرة
حتى اليوم الذي تموتين به
ستدفعين ثمن كل جرائمك
من أنت؟
ألم تعرفي بعد؟
روميو الذي سرق قلبه
الشخص الذي قتلتيه زوجك شين هيون وو
إغــواء مــلاك Star_Ocean